♫الذي يقف على قمة الأشواك لينظر ♫
♫ سيرى عبر متقلبات الحياة ♫
♫ في هذه المدينة حيث كلاً من الخير و الشر يختبئون من بعضهم ♫
♫ سأنجو معك ♫
♫شعاع الضوء يرشدني للتغلب على الحزن بسطوعه ♫
♫لقائك في ذلك الوقت يعني أنك قدري ♫
♫الرغبات التي تختبئ في زوايا و حواف قلبي ♫
♫تضحك على تسامحي الأبدي ♫
♫أصر على أن أكون كالحبوب التي لا يمكن للنيران المستعرة أن تحرقها♫
♫لأغذي الحب ♫
♫وقوفي في منتصف الرياح العاصفة هو قراري ♫
♫المطر هو أرض الصيد التي تحث الجياد على القتال ♫
♫أرفع رأسي لأنظر من بعيد للأوقات التي لن تعود ♫
♫الشعلة التي أمام عيني تستمر في الإرتفاع ♫
♫السماء تصبح أظلم و أظلم ♫
♫و الدرب يصبح أطول و أطول ♫
♫أعلم أن القلوب لا تتزعزع ♫
♫من يجرؤ على أن يكون ملكًا حين يعج العالم بالفوضى ♫
♫يوقف الشر بكل ما عنده بالتأكيد ♫
♫عندها سيكون هناك أمل ♫
[وكلاء الأميرة]
~ الحلقة الثالثة و الثلاثون ~
.لقد عانيت مؤخرًا يا صاحب الجلالة
بالتأكيد، من قال لعائلة وي بأن تفعل الكثير من الأشياء مؤخرًا؟
جلالتك هل تتحدث عن كيف قتل وي شويو جاو شيفنغ؟
.هذا ليس كل شيء
.أن يفعلها أو لا، حقيقة أو كذب
.يوجد بالفعل أمثلة قاسية لقتال العوائل الإقطاعية بعضها البعض
.الأمر جيد طالما يراقبون بعضهم و لا يسمحون لعائلة واحدة بحكم كل شيء
.جلالتك لا تقلق
.الآن جميع الأعين تراقب عن كثب
.حالما تكن هناك أخبار، سيبلغون مباشرةً
.أنت أفضل من يعرف كيف يشاركني العبء
.شرف لي أن أكون قادرًا على مشاركة جلالتك العبء
.سيدي، من فضلك اشرب بعض الشاي
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة Viki.com
!عمي
.عمي! حافظ على صحتك، عمي
.كان ليكون الأمر عظيمًأ لو أن شويو يمتلك نصف نضوجك
يا ضابط، كما ترى، هل علينا أن نرسل أحدًأ ليقتل يان شون؟
لا يمكننا ذلك الآن، سيكون الأمر واضحًا جدًأ
.لنؤجل الأمر
.حتى لو قمنا بشيء لا يمكننا أن نقوم بذلك بأنفسنا
.نعم، يمكننا أن نطلب جيانغ هو القتلة
.سندفع مهما كان الثمن
.يمكننا أزلاً أن نتواصل معهم، لكن علينا أن ننتظر الوقت المانسب
.فقط افعل ذلك لاحقًا
.أمرك
!عمي - .برفق يا ضابط -
،أنا وي غوانغ لست الأذكى
.لكنني لست غبيًأ أيضًا
لكن ماذا كان عندي ابن مضطرب هكذا؟
.ربما هذا هو القدر
.شويي، مستقبل عائلتنا يعتمد عليك
!عمي
.جاو شيفنغ و وي شويو أموات
.على الأغلب ولي العهد يشعر بحال أفضل
.في المستقبل ستكون هناك الكثير من المشاكل
.لا يمكننا فقط أن ننظر إلى الإنتصارات
.العوائل الإقطاعية واسعة النطاق و عميقة الجذور
.من الطبيعي أن يتخلوا عن البيدق لحماية الجنرال
.ولي العهد يان شون ما زال يافعًا و قواه ضعيفة
.إما ألا يهاجم، أو إذا هاجم عليه أن يقتلهم كلهم
.و إلا سيتنبه العدو و ستكون النتائج وخيمة
.عائلة وي بالتأكيد لن تبلع الأمر بسهولة و سيردون بالمثل
.لذا عليكم أن تكونوا حذرين
.أمرك
.هذه رسالة سرية من فنغ ميان إلى ولي العهد يان شون
.إذا حقًأ تحركت عائلة وي الإقطاعية، إذا سيكون الوضع خطيرًا
حتى لو استخدمتم كل الرجال الذين زرعتموهم في طريق جوقي
.قاتلوا حتى آخر نفس، عليكم أن تضمنوا سلامة ولي العهد
،لذا
.آه يو
.الأمر يستحق
.نعم
( .رسالة من فينغ ميان تحذر ولي العهد من مؤامرات عائلة وي الإقطاعية المستقبلية)
,فنغ ميان أرسل تقريرًا
.الثعلب العجوز وي غوانغ بالفعل اشترى تقريبًا كل الأعمال في شيانغ يانغ
.أراد أن يقطع شريان يان الشمالية و يكسب النصر بسفك الدماء
.حاليًا عائلة وي هي أكبر مصدر للمشاكل في يان الشمالية
.ينبغي أن يتم تحطيمهم بالكامل
.المخصي وصل
.آنسة آتشو
ما الأمر يا مخصي؟
.جلالته يريد ـن يرى الآنسة آتشو، قام بإستدعائها للقصر
جلالته يريد رؤيتي؟
.نعم
.حسنًا، لقد فهمت
.أنا لا أعلم ما إذا هذا شيء جيد أم سيء
.مهما يكن عليَ أن أذهب، لا تقلق
.من فضلكِ تعالي معي يا آنسة
.انتظري هنا يا آنسة، سأذهب لإعلامهم
.حسنًا
كيف تجرؤين أيتها الخادمة الوضيعة بجلب سلاحكِ إلى القصر؟
!اقبضوا عليها
!توقثوا
!يواين يوي! هذه الخادمة الوضيعة جلبت السلاح إلى القصر بإهداف شريرة
.لا تتطفل
.ما تحمله هو سيفي، سيف محطم القمر
.ذلك اليوم تركته في بيت يان شون و طلبت منها أن تجلبه لي
.بالإضافة إلى ذلك، جلالته هو من قام بإستدعائها
أليس كذلك، شينغ أر؟
!نعم
.سيد هواي أنظر جيدًا، هذا سيف محكم القمر
.أخي الكبير أنت للتو تم إطلاق سراحك من العقاب
.أعتقد أنه عليك أن تلازم مكانك لتتجنب الوقوع في المشاكل
أنا أتيت لزيارة الأميرة يوان تشون، ما دخلك بذلك؟
لماذا جلبت السلاح في زيارتك للأميرة؟
أنا أريد أن اسألك لماذا جلبت السلاح معك؟
،بصفتي القائد المساعد لمخيم الفرسان، حملي للسيف في القصر
لأهناك مشكلة بذلك؟
.بعد تخفيض مرتبتك بثلاث رتب
أعتقد أن عليك أن تراقب نفسك، يا أخي الكبير
.لنذهب يا شينغ أر
تكلم، لماذا جلبتني إلى هنا؟
.اعيدي سيفي لي
.إذَا أعد سيفي لي أولاً
.لقد كبرتِ، ألآن تتكلمين بقوة
.على الأغلب، أنتِ بالفعل عثرتِ على نصير الآخر
من الذي تعتمدين عليه؟
أهو يان شون؟
يواين يوي، أتيت إلي قبل أن أذهب للبحث عنك، صح؟
.سخيف
هل نسيتِ من علمكِ الفنون القتالية؟
هل تظنين أنه يمكنكِ خداع الجميع بخدعة تلفيق التهم الركيكة؟
.نعم، أنا أصدق بالخدع الركيكة
.كل يوم لا تمتلكين فيه وثيقة تحرير العبودية، تزالين فيه خامة في بيت جينغ شان
تكلم ما شرطك لتسلمني الوثيقة؟
.طالما لا أكتبها ستبقين أمَة
.ما رأيك بهذا؟ كوني خادمتي ليوم آخر
.خادمة ليوم
ألا تخاف أنني سأطعنك عدة مرات في يوم واحد؟
.إذا كنتِ حقًأ تمتلكن تلك القدرة، تقدمي
هل تقول الحقيقة؟
متى مزحت معكِ؟
.آنسة تشو
.أنت تبالغ في التهذيب، يكفي أن تنادين بتشو جاو
.وثيقة حكومية مهمة أتت للتو من الشمال الغربي
,جلالته أسرع باستدعاء الكثير من الضباط لمناقشة الأمر
.أخاف أن لا يكون عنده وقت اليوم لملاقاتكِ
.يمكنكِ العودة الآن
.شكرًا لإخباري
[متجر أزياء]
ألن تسألني لماذا أراد جلالته ملاقاتي؟
ماذا أسألكِ؟
.ستخبريني حتى لو لم اسألكِ
.بالطبع لن أخبرك لو لم تسألني
.آنسة آتشو
يا ضابطة آتشو، ما العمل الذي منحكِ إياه جلالته؟
جنرال؟ أو ملازم؟
.لا هذا و لا ذلك
لا هذا و لا ذلك؟
.حدث أمر ما، لذا لم يقابلني بالأساس
ما الأمر؟
.لا أعلم قالوا أنها وثيقة مهمة من الشمال الغربي
.نعم
.إذا أراد جلالته مهاجمتي، سيقوم مهاجمة تابعيني القادرين واحد بعد واحد
.إذا استطعتِ تجنب الأمر اليوم، لن تستطيعي تجنبه غدَا
ألست قلقلاً؟
ماذا هناك لأقلق بشألنه؟
ألم نستعد لوقت طويل لأجل هذه اللحظة بالضبط؟
لكن بذكرك للأمر، متى تعتزم إخراج بطك المشوي؟
.أنا أتضور جوعًأ
.أنفكِ حاد
.رائحته زكية
.هيا، تذوقيه
.جربي طعمه
.كُل - .لن آكل -
هل هو زكي؟
.صحيح، لدي أمر أقوم به غدًأ
إلى أين ستذهبين؟
.لقد صادفت يواين يوي في القصر
.هو يريدني أن أكون خادمته ليوم آخر قبل أن يعطيني وثيقة عتق العبودية
هل اتخذتِ قراركِ؟
.بالطبع
.أنا لا يمكنني أن أدعه يضغط على نقاط ضعفي أكثر
.لذا علي أن أمتلك وثيقة عتق العبودية
.لقد اتفقنا ألا نكذب على بعض و الأ نخبئ عن بعض
.لذا، علي أن أخبرك بالحقيقة
[بيت جينغ شان]
.تفضلي
[شينغ أرr]
،طالما جعل السيد أحدهم ينضف غرفتكِ منذ غادرتِ
.ادخلي
،بعد إمتلاككِ السيادة لسنوات قليلة بجانب يان شون
لقد نسيتِ قواعد بيت جينغ شان بالكامل، صح؟
.لقد تحسنتِ
ماذا؟ هل أصبحتِ خرساء؟
.أخاف أنه ليس عندي كلام طيب لأقوله
.إذًا قولي شيء لطيف
.لك؟لا يوجد شيء لطيف لأقوله
أينبغي أن يكون هذا سلوك خادمة؟
.يوجد الكثير من أنواع الخدم
.أحدهم النوع المطيع، فقط يحاول التسلق
.الآخر، يعاني بصمت ليستمر بالعيش
.و يوجد نوع آخر بثأر عميق، يريد أن يقتل سيده مباشرةً
أي نوع أنتِ؟
.أنا حتى النوع الأخطر، يمكنني قتلك حالاً
إذًأ لماذا لم تسممي الشاي؟
.لقد رأيتِ نفسكِ
لقد شربته بدون تفكير، ألن يكون هذا أسهل؟
.يواين يوي، أنا لم أتوقع أنك أصبحت أغبى بعد القليل من السنوات
.أنا لست شينغ أر من الماضي
.حتى أنك ليس لديك أساسيات اليقظة
.أنتِ بالفعل أردتِ قتلي كثيرًا
لماذا وافقتِ على العودة إلى هنا؟
ألا تخافين أنني سأحاول قتلكِ مرة أخرى؟
أو ربما أنتِ تثقين بي في قلبكِ؟
!لا تسأل عن أمر واضح
،لو أنك لم تستخدم وثيقة تحرير العبيد لتهديدي
لماذا سأضيع وقتي عليك؟
.شينغ أر، لو أنا مكانكِ لن أغضب سيدي
.اسمي ليس شينغ ار، اسمي تشو جاو
في بيت جينغ شان، أنتِ شينغ أر
!شينغ أر! شينغ أر
!شينغ أر
!مؤلم! مؤلم! مؤلم
.لنذهب، ىتعالي معي للخارج
.لنرً ما إذا تحسنت مهاراتكِ في الفنون القتالية
.إذا مت أنت في منتصف المنافسة، يمكنك فقط أن ترجع السبب لقلة مهارتاتك
.لا تلمني على مقتلك
.كلام كبير
.إذَا دعيني أرى إن كنتِ تمتلكين القدرة
!يكفي! يكفي! يكفي
!يكفي
.كُل
.لنأكل معًأ
.في الماضي لم تكن هذه هي القاعدة
.أنا الذي يضع القواعد
.في الماضي لم تعتد على أكل شيء غير فاخر
لماذا الآن تأكل الطعام العادي؟
إذا تناولتِ لحم الحصان المتحلل لثلاث سنوات، سنرى إذا يمكنكِ أن تكوني صعبة الإرضاء
.حتى أنت تمر بمثل هذه الأيام
.أنا لست صعب الإرضاء لكن لا أحب أن يتقاتل معي الناس على اللحم
،أنت أخبرتني أن أجلس للأكل، مذ أننا جلسنا معًأ
من قال أن اللحم لك؟
.أنا أمسكتها أولاً
.أنا لم أرك
ألست تأكل حتى لحم الحصان الميت؟
ليست مسألة كبيرة لو أصبح هناك بعض الغبار، صح؟
.سيد يوي، السرير جاهز، يمكنك أن تنام
.هذا مسحوق قاتل آلاف الأرواح مصنوع من سم عنكبوت فارس السام
.قيل أن قطرة واحدة يمكنها أن تقتل آلآف الأرواح
.أنه ملك السموم
.الناس خارج الحدود تجاربهم محدودة، لذا يميلون للمبالغة
.من المبالغة القول أن يمكنه قتل ألف شخص
.لكنه أكثر من كلفِ لقتل شخص واحد
ما الذي تحاول قوله؟
.سيدي، ما تسمم به السيد الكبير هو مسحوق سم قاتل الآف الأرواح من المنطقة الغربية
!المضاد هنا، المضاد
.يوجد واحدة فقط
.جان مو، المضاد
!المضاد
.سيدي يوجد حبة واحدة تنقذ الحياة
.سيدي انقذني، سيدي انقذني
.بعد عدة ساعات أعضاءه الداخلية ستنفجر و سيموت بألم فضيع
!سيدي أرجوك اقتلني، أقتلني
!اقتلني
.أنا أترجاك
.أنا أترجاك، أقتلني
.حبة استعادة الحياة غالية جدًا و لم يكن عندنا حينها سوى واحدة
إذا كان المضاد قيم، فهل الحياة ليست كذلك؟
دعني اسألك، ماذا تعتبر حياة البشر في عينيك؟
.شينغ أر لا ينبغي فقط أن تعيشي لأجل الآخرين
.عليكِ أن تحرري نفسك
.من على طرق مختلفة لا يمكنه أن يصبحوا أصدقاء
.لا داعي لتقول أي شيء آخر
.أنا فعلت ما وعدتك به
متى ستعطيني وثيقة عتق العبودية؟
.يوي جي
.اجلب وثيقة عتق العبودية و جهز عربة الحصان
.رافق شينغ أر
[بيت جينغ شان]
.هذه وثيقة تحرير العبودية
.بعد أن تغادري بيت جينغ شان لن تكوني منتمية لهذا المكان
.أنا لم أنتمي لهذا المكان من الأساس
.تلك السنة السيد استخدم الإبرة ليزيف موتكِ
.لقد ركض لإنقاذكِ، لكن القتلة هاجموه
.لهذا تأخر حينها
.عندما وصلتِ كنتِ بالفعل قد اختفيتِ
[بيت جينغ شان]
.ما الأمر؟ تأخر الوقت و لم تنم - .نعم -
.الجو عليل بعد المطر، لذا خرجت لأتنفس الهواء
هل أنهيتِ مهمتكِ؟
.لقد أمتلكت وثيقة عتق العبودية
هل صعب الأمور عليكِ؟
.الأمور تغيرت، لا يمكنه أن يصعب الأمور علي
.آتشوـ أشربي بعض من ماء الزنجبيل قبل أن تنامي
.لقد أصابكِ المطر، انتبهي كي لا تصابي بالبرد
آتشو أنا ليست لدي القوة لحمايتكِ بعد، لجعلكِ تعانين هكذا
.أنا آسف
.سآخذكِ بعيدًا قريبًا
أنا لن أدعكِ تمرين بذلك مجددًا، أقسم لك.ِ
.يان شون لا دااعي لأن تعتذر
.لقد مررنا بالكثير معًأ
.و أيضًأ لدينا الكثير من الأمور المهمة لنفعلها
.لا تقلق بشأني
.لا داعي لتبالغ في التفكير، استرح باكرًأ
.من الأفضل لإمرأة لا يمكنك التحكم بها أن تكون ميته
.تلك السنة السيد استخدم ابرة ليزيف موتكِ
.لقد اسرع بالعودة لإنقاذكِ، لكن هاجموه القتلة
لهذا تم تأخيره
.عندما وصلنا كنتِ بالفعل قد غادرتِ
.أنا أشعر أن وي غوانغ ليس صبورًا
.سينتقم قريبًا
.أنا لا يمكنني تجنب ما ينبغي أن يأتي
.تمكن الثعلب العجوز من تأجيل الأمر للآن يظهر أنه يمتلك تحكمًا بالنفس
.لإذا لم نتخلص من النمر الذي يعيق طريقنا، أخاف أنه لن تكون هناك نهاية لهذا الأمر
الغض الذي أُخذ من المقبرة الملكية، ينبغي أنه وصل القصر الآن، صح؟
.صح، علينا الآن أن نرى ردة فعل جلالته
,ولي العهد، هذا ما تركه السيد وو وراءه
.قال أنه يمكنك فتحه لو أردت أن تتخلص من وي غوانغ
،تحقيقات قضية حريق المقبرة الملكية لم تنتهي بعد
.و الآن الدفائن هناك أصبحت أغراض ذات طلب كبير في سوق التُحف
.أنا أرسلت رجالاً ليتحققوا في الأغراض المسروقة
.لكن القبر بأكمله مملوء بالماء
.تكلم يا رعيتي المحبوب، كرئيس إشراف إعمار المقبرة الملكية
هل يمكنك أن تشرح لي ما حدث؟
.أنا.. سوف أحقق في الأمر
هل يمكنك التحقيق في الأمر جيدًا؟
،القبر الملكي للإمبراكور السابق، من إختيار الموقع إلى الإشراف على البناء
.تم ذلك كله بواسطتك
.الآن القبر الملكي متهدم تمامًا و المياه تفيض في كل مكان
.أصبح الآن مثل قصر ملك التنانين
.لو لم يكن بسبب النار التي اشتعلت في المقبرة الملكية هذه المرة
.لكان الأمر خفيًا حتى الآن
هل تعتبرني طفل بعمر ثلاث سنوات؟
,جلالتك، أرجو أن تهدأ
.وقوع مشكلة كهذه في المقبرة الملكية
.أنا كرئيس إشراف الإعمار بطبيعة الحال أحتمل مسؤلية لا أنكرها
.أنا بالفعل كبير و قوتي محدودة
.سأرتكب خطأ الإهمال في الإدارة
.لكن قول أنني أختلست و خبئت بشك لغير قانوني الكنوز لنفسي، أنا بالفعل متهم زورًا
.بقد بُنيت المقبرة الملكية منذ خمس سنوات
،وزارة الشعائر إختارت الموقع و أشرفت على كامل البناء
.الضابط (لو) من وزارة الإنشاءات كان من بناه
.القائد يواين هوين من جيش اليسار حرسه بنفسه
.ثم نهبه اللصوص و تم حرقه
.من الصعب التنبؤ بما حدث بين هذا الأمر
.أنا أسأل جلالتك أن تمنحي الحق في هذا الأمر برمته
.أنا بالتأكيد سأمنح جلالتك شرح وافي
.يكفي
.إذا كنت حقًا لا تخبئ عني شيئًا
.إذا فقط كن مطيعًا و أبقى هنا بالقصر
.أنا سأرسل شخصًأ آخر ليحقق في الأمر
.أمرك
.أنا يواين يوي أحيي جلالتك
.يواين يوي، حاليًأ تم نهب قبر الإمبراطور السابق
.أنا آمرك و أعطيك كل القوى لتحقق بهذا الأمر
.يمكنك أن تستجوب أي من الضباط المتورطين في الأمر
.يمكنك أن تدير أفراد مخيم الفرسان و أفراد الحكومة المحلية بأي وقت
.أنا سأعطيك عشرة أيام
.عليك أن تعثر على حقيقة هذا الأمر
.أيضًا من بين النفائس المفقودة يوجد غرض أسمه مِرجل اليشم الأبيض
.البحث لم يؤتي بأي نتيجه، و هذا أصابني بالصداع
.هذا المرجل وصى به الكاهن الأكبر
.تم وضعه في خط فينغ شوي داخل القبر الملكي
.يحرس كل الأركان و يوفر الإزدهار للأمة
.هذا المرجل مهم للغاية
.ينبغي ألا يقع في أيدي الآخرين
.أنا بالتأكيد سأحقق في هذه المسألة بشكل جيد
.يمكن لجلالتك أن تستريح
منذ عدت هل قابلت يان شون بإنفراد؟
.أبلغ جلالتك أننا تقابلنا مرة واحدة
.ولي العهد بالفعل مختلف عما كان في السابق
هو أكثر هدوءً
.الهدوء أمر ظاهري فقط
.هناك أشياء لا يمكن تسويتها بمجرد مرور الوقت
.طالما تعرف كيف تحدد الأولويات، قادر على الوقوف على قدميك
.إنجازاتك بالتأكيد ستتجاوز إنجازات جدك
.حاضر
!لقد أخفتني حد الموت
ماذا تفعل أخي الكبير الأمير يو؟
لماذا أنتِ في حالة ذهول؟ ما الذي تفكرين به؟
أخبرني هل سيكون أخ يان شون في خطر؟
أي خطر؟
.هذه الأيام تنتابني الكوابيس بإستمرار
.حلمت أن أحدًا يحاول إغتياله
.أنتِ فقط قلقة
لمً أنا فقط قلقة؟
.مهلة الثلاث سنوات ستنتهي قريبًا
.ليس و كأنك لا تعرف الوضع في الماضي
.كان عنده الكثير من الأعداء
.هؤلاء الناس بالتأكيد لن يتركوه يعود ليان الشمالية بسلام
ماذا يمكننا أن نفعل؟
ألم يخبر جلالته يواين يوي بأن يعزز أمن حديقة ينغ غي؟
.يمكنك أن تحرسة للحظة لكن لن تستطيع حراسته طوال الحياة
هذه ليست خطة جيدة بعيدة المدى
.كأميرة وي المبجلة في الواقع لا يمكنني أن أفعل شيء لمساعدته
تشون أر هل يكدرك هذا الأمر؟
.نعم
. هذا ليس ذنبك
.أنتِ تعيشين في أعماق القصر، لذا توجد الكثير من الأشياء التي تتخطى سيطرتكِ
.لكن أنا البارحة فكرت بالأمر كثيرًا
و أخيرًا أنتباتني فكرة جيدة
أي فكرة جيدة؟
.خمن أولاً
.لن أخمن، إذا لن تخبريني فلن أكلف نفسي عناء الإستناع إليكِ
.حسنًا، حسنًأ
.يا اللهي لا يمكنني أن أخمن، فقط أخبريني يا أختي الصغيرة
،أخي أخبرني إذا أصبح يان شون... صِهر جلالته
إذًا حينها لن يجرؤ أحد على التنمر عليه؟
.أنتِ لم تفكري بالأمر لليلة
لقد كنتِ تفكرين بالأمر لنصف حياتك، صح؟
.أنا جادة بكلامي
.فكر بالأمر، هذه بالفعل أفضل طريقة
.إّذا كان هذا هو الحال، سيكون أخي الكبير يان شون بأمان
.إذَا دعيني أخبركِ بجدية أيضًأ
.إذا تريدين أن يصبح يان شون زوجكِ، سيكون هذا أصعب من بلوغ السماء
.لن تتمكني من تجاوز حتى جزء من أبي الإمبراطور
إذًا هل لديك حل أفضل؟
.لا، صح؟ إذَأ عليك دعمي
. تشون أر، عليكِ ألا تدعي أبي الأمبراطور يسمع هذا
.و إلا سيظن جلالته أن يان شون سحركِ
.أيامه ستصبح أصعب بكثير
!تشون أر
.تحياتي أمي القرينة
أنتِ هنا لتعطيني لوحة الغيوم الميمونة لجانغ سينغ يو؟
.لوحات الغيوم الميمومنة المتواجدة في القصر رسمها أعظم الفنانين، بالفعل تفتقر إلى الروح
.أمي القرينة، أنا نسيت هذا الأمر
.أنا سأطلب من ساوي أن ترسلهم لكِ لاحقًا
.لكنني اليوم جهزت لأمي القرينة هدية أخرى
.هذا أكثر طين تجميل عصرية في تشانغ آن
.قيل أنه مصنوع بخلطة مميزة سرية
.أمي القرينة، جربيه
.أحتفظي به
.أمركِ
.أنا أتمنى أن الجميلة رقم واحد في وي ستبقى جميلة و شابة للأبد
.أمي القرينة لماذا أنتِ مؤخرًا تستمرين بالرسم
.تشون أر أنتِ لم تعودي طفلة
.أنا لا يمكنني أن أستريح بإعطاء لوحة الغيوم الميمونة التي ستسخدميها في زفافكِ لأحد
.أمي القرينة لقد كنتِ ترسميلن لفترة طويلة
.استريحي أولاً، عيناكِ ستتعبان
.بالإضافة إلى أنني لست متعجلة على الزواج
.قبل عدة أيام، قال المخخصي وانغ أن ولي عهد ليانغ سيأتي إلى تشانغ آن
أبوكِ الأمبراطور مهتمة بتكوين حلف زواج مع ليانغ
ماذا؟
.أنتِ الأمييرة الوحيدة غير المتزوجة
.كيف يمكنني ألا أقلق
الزواج من ولي عهد ليانغ؟
أمي القرينة أنتِ لا تحتملين تزويجي و سفري لمكان بعيد أيضًأ، صح؟
.أنا لا أريد أن أترككِ
.من السهل الكلام عن المسافة
.لكن من المعروف عن ولي عهد ليانغ بأنه زير نساء
.لم يتزوج بعد زوجته الأساسية، و بالفعل يوجد الكثير من النساء في قصره
.بشخصيتك ِهذه كيف يمكنكِ أن تتحملي ذلك الوضع
.هذا صحيح، أمي القريبنة
.أنا لا أشتهى الثروة، المكانة أو القوى في الحكومة
.أنا أريد أن أكون مثل الأميرة مينغ جينغ من السلالة الماضية
،حتى لو تزوجت أمين مكتبة ملكية غير مهم المكانة
.لكن سنحرس بعضنا للأبد، و نحب بعضنا للأبد
.أنا سعيدة لتفكيركِ بهذه الطريقة
.ما كشف عن ما نُهب من المقبرة الملكية أقل بكثير من الواقع
.وي غوانغ يخدع جلالته و يخبئ الأشياء عن تابعيه، يختلس أموال المواطنين، هذه حقيقة لا يمكن إنكارها
.طالما يريد جلالته أن يحقق في أمره يغلب أنه لن يعيش
.إن ما يخفني هو أن جلالته يريد أن يستخدمنا لإخافته
.إذا كنت ستضرب أفعى، أضرب في الجزء الذي سيقتلها
.طالما نحصل على الدليل القاضي، لن يتمكن من الهرب
.جلالته يريد أن يحافظ على توازن الأمور، أيضًا مبني على أساس لن يضره
.هذا رمز شبكة الجواسيس السماوية
.من سيتجيب لندائك هو البيدق الذي وضعته بجانب وي غوانغ من سنين
.خذه و استخدمه
.سيدي
.كن حذرًا
.نعم
.سيدي تبعًا لتحقيقاتنا، جدران القصر السفلي متضرره بشكل كبير
.الجدار السفلي إنهار و سد تفريغ المياه
.أرض المدافن الشرقية و الغربية غرقت بالمياه
.النيران ذلك اليوم أفسدت فقط الأجزاء الخارجية من القصر السفلي
لم تتضرر الإجزاء الداخليه أبدًا
.لكن علامات تسرب المياه ما زالت واضحة جدًأ
.الضابط ليو شين من وزارة الإنشاءات تم تنحيته من منصبة
.كما تم سجن العديد من مقاولي البناء في مكتب حكومة تشانغ آن المحلي
.رجال يواين يوي يحرسونهم شخصيًأ
.لكن يا ضابط لا تقلق، لن يجرؤون على قول أي شيء
.أنا أشتبه أن يان شون هو العقل المدبر خلف هذا الأمر
.حالاً أرسل أحدهم ليستجوب عن مصدر النفائس المسروقة في السوق السوداء
.طالما يمكننا أن نعثر على خيط دليل، سنتمكن من إعدام يان شون
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة Viki.com
♫الرياح البرية تعصف و تشوش ضوء القمر ♫
♫كما لو تم طردي من الحياة ♫
♫اللهيب يختبئ في قلبي ♫
♫من سيضحك على مصاعبي♫
♫أجنحتي حطمها القدر ♫
♫أنا أٌقع في هاوية بلا قعر ♫
♫ذكرياتي مختومة ♫
♫الرياح و الثلوج منسابة ♫
♫حتى لو تم دعسي لن أنظر إليك ♫
♫ما لا يقتلني يقويني ♫
♫هذا النفس حارق ♫
♫هذا النبض خفيف ♫
♫شيئا فشيئًا تتشكل الطاقة لحياتي كلها♫
♫الغليان في عيني يضيء الأمل ♫
♫لا يهم عدد جراحي ♫
♫أنا راغبة بأن أشعل اللهب الذي في قلبي لأُشع في كل مكان ♫
♫لأذيب برودة العالم الدنيوي♫
♫إذا كان فقط ضوء القمر من يعرف أفكاري ♫
♫إذا كان الدرب طويل و الليل أبدي، فماذا؟♫
♫أريد أن يشتعل لهيب قلبي الذي لا حدود له مجددًا ♫
♫ليحترق لشعاع ضوء في الأفق ♫
♫لقد تمت إعادة ولادتي بعد حمام النار ♫
♫العطر يملأ السماء والأرض♫
♫و زنبق العنكبوت الأحمر يزهر مجددًا ♫
♫ليحترق لشعاع ضوء في الأفق ♫
♫ زنبق العنكبوت الأحمر يزهر مجددًا ♫